ผลิตฮาเนบาโดะ! ซีซั่นที่ 2 อาจดูเหมือนเป็นการทุบค่าใช้จ่ายที่เห็นได้ชัดเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลแรก แต่ปรากฎว่าสตูดิโออนิเมะ Liden Films ได้ทำการเปลี่ยนแปลงตัวละครมากมายเมื่อดัดแปลงเรื่องราว แล้วการตัดสินใจกำกับเรื่องเหล่านั้นจะส่งผลต่อซีซันที่สองอย่างไร
Shonen Jump รายชื่ออะนิเมะพากย์ภาษาอังกฤษ
เรื่องราวของอนิเมะมีพื้นฐานมาจาก Hanebado! มังงะซึ่งมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า The Badminton Play of Ayano Hanesaki! มังงะเรื่องนี้สร้างโดย Kousuke Hamada และตีพิมพ์เป็นตอนๆ ทุกเดือนในนิตยสาร Good Afternoon ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2013 ถึงตุลาคม 2019
ในเดือนมิถุนายน 2019 Hamada ล้อเลียนว่าซีรีส์มังงะกำลังถึงจุดไคลแม็กซ์ของเรื่อง จากนั้นบทสุดท้ายก็ปล่อยออกมาในวันที่ 7 ตุลาคม 2019 ฮาเนบาโดะ! เล่มที่ 16. เปิดตัวเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2019
น่าเสียดายที่ไม่มีผู้จัดพิมพ์ในต่างประเทศรายใดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์การแปล Hanebado เป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ! ซีรีส์มังงะ มีโปรเจ็กต์การสแกนภาษาอังกฤษที่แฟนๆ ทำขึ้น แต่เมื่อซีซั่นแรกออกอากาศจบ มีการแปลบทที่มีอยู่น้อยกว่าครึ่งหนึ่ง
บทความนี้จะรวบรวมทุกสิ่งที่รู้เกี่ยวกับฮาเนบาโดะ! ซีซั่น 2 และข่าวที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ บทความนี้จะมีการอัปเดตข่าวสาร ข่าวลือ และบทวิเคราะห์อยู่ตลอดเวลา ในขณะเดียวกัน เรามาเจาะลึกถึงสิ่งที่ทราบแน่ชัดกันดีกว่า
ในการอัพเดตครั้งล่าสุด Liden Films หรือบริษัทใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอนิเมะเรื่องนี้ ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่า Hanebado! วันวางจำหน่ายซีซั่น 2 และยังไม่มีการประกาศการผลิตภาคต่อ
เมื่อข่าวได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการแล้ว บทความนี้จะได้รับการอัปเดตพร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ในระหว่างนี้ คุณสามารถคาดเดาได้ว่าฮาเนบาโดะจะจัดขึ้นเมื่อใดหรืออย่างไร! วันเปิดตัวซีซั่น 2 จะเกิดขึ้นในอนาคต
ข่าวดีก็คือการสิ้นสุดซีซั่นแรกทำให้ฮาเนบาโดะเหลือพื้นที่อีกมาก! ซีซั่น 2 ที่จริงแล้ว การจบมังงะน่าจะเหลือตอนไว้เพียงพอสำหรับตอนจบของอนิเมะสองตอน โดยถือว่าอนิเมะใช้องค์ประกอบของเรื่องราวที่ข้ามไปก่อนหน้านี้
อนาคตของอนิเมะอาจถูก Hanebado ถึงวาระแล้ว! บ็อกซ์เซ็ตบลูเรย์/ดีวีดี ซึ่งแบ่งออกเป็นหกเล่ม และเล่มแรกที่ออกในช่วงกลางเดือนกันยายน 2018 น่าเสียดายที่ยอดขาย Blu-Ray/DVD ย่ำแย่
ผู้มองโลกในแง่ดีอาจชี้ให้เห็นว่ารายได้จากการสตรีมจาก Crunchyroll และบริการอื่นที่คล้ายคลึงกันเป็นแหล่งรายได้หลักในปัจจุบัน ในอดีต มีการผลิตอนิเมะซีซั่นที่ 2 และมียอดขายที่แย่ลง ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า Hanebado อาจเป็นเช่นนั้น! ฤดูกาลที่ 2
แต่เนื่องจากภาคต่อของอนิเมะไม่ได้รับการประกาศภายในไม่กี่ปีหลัง Hanebado! มังงะตอนจบ Anime Geek กำลังทำนายว่า Hanebado! ซีซั่น 2 จะไม่มีการผลิต
อะนิเมะโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องชีวิต
ผู้ที่เพิ่งดูอนิเมะจบและอยากอ่านมังงะอาจจะสับสนเล็กน้อยในตอนแรก ความแตกต่างระหว่างทั้งสองในวิธีที่พวกเขาเริ่มต้นนั้นเหมือนกับทั้งกลางวันและกลางคืน
ในขณะที่มังงะเริ่มต้นด้วยปฏิสัมพันธ์ของตัวละครที่น่ารัก ตลก และสไตล์อาร์ตไลท์เท่านั้น เปลี่ยนไปในทิศทางใหม่ อนิเมะเริ่มต้นด้วยน้ำเสียงที่จริงจังมากขึ้นตั้งแต่เริ่มต้น อนิเมะเน้นเรื่องราวที่ว่าพรสวรรค์สามารถบิดเบี้ยวได้อย่างไร และนำเสนอเด็กที่ฟื้นคืนความไร้เดียงสาและปลดปล่อยตัวเองจากคุกทางจิตวิทยาที่สร้างขึ้นโดยพ่อแม่ที่ชอบบงการ
เป็นไปได้ที่ผู้สร้างดั้งเดิม Kousuke Hamada ต้องการแก้ไขเรื่องราวของอนิเมะ เพื่อให้คงโทนที่แหวกแนวเหมือนกับมังงะในปัจจุบัน ซึ่งเปลี่ยนเกียร์หลังจากบทที่ 16
มังงะหลายเล่มแรกนั้นแทบจะอ่านไม่ออกเมื่อเทียบกัน โดยแนะนำให้ Ayano Hanesaki เป็นนักแบดมินตันที่แข็งแกร่งอย่างอธิบายไม่ได้ ซึ่งเปลี่ยนจากความน่ารักและห่างเหินไปสู่การอวดดีในสนาม นอกจากนี้เธอยังหลีกเลี่ยงการฝึกซ้อมในลักษณะเหม่อลอยและ 'ฝึกซ้อม' อย่างหนักต่อหน้า IH Nationals
มังงะไม่ได้บอกเป็นนัยถึงเหตุผลที่ Ayano ปฏิเสธที่จะเล่นแบดมินตันในขณะที่อนิเมะกระโดดลงไปในน้ำลึกในตอนต้น อันที่จริง เมื่อมีการแนะนำคอนนี คริสเตนเซน 'น้องสาวจากเดนมาร์ก' ของอายาโนะในมังงะ การพบกันครั้งแรกถือเป็นเรื่องเชิงบวกและเป็นกันเอง
ในระหว่างการพบปะกับโรงเรียนมัธยมหญิง Fredericia โค้ช Kentaro Tachibana (ซึ่งมีบทบาทสำคัญกว่าในมังงะ) กำลังจู้จี้ Ayano ให้เข้าร่วมชมรมและเธอก็วิ่งหนีไป อายาโนะหลงอยู่ในเมืองและบังเอิญเจอกับคอนนี่ และเมื่อทั้งสองเริ่มคุยกันว่าคอนนี่ก็มอบของขวัญให้เธอ และสนับสนุนให้เธอเห็นคุณค่าของการเชื่อมต่อกับผู้คนมากขึ้น
ด้วยวิธีนี้ Connie ชักจูง Ayano ให้ลองเล่นแบดมินตันอีกครั้ง และพวกเขาพัฒนาการแข่งขันที่เป็นมิตรเป็นส่วนใหญ่ คอนนี่ยังสัญญาว่าจะบอกอายาโนะเกี่ยวกับแม่ของเธอให้มากขึ้นหากอายาโนะปรากฏตัวในงานในอนาคต ไม่ได้หมายความว่า Connie จะเป็นเด็กผู้หญิงที่แสนดีในมังงะเพราะทัศนคติของเธอต่อศาลเป็นการดูถูก
ในทางตรงกันข้าม Connie ถูกจัดให้เป็นศัตรูในอนิเมะทันที และความไม่พอใจของ Ayano ที่มีต่อแม่ของเธอคือแรงจูงใจหลักของเธอในการเก่งแบดมินตันอีกครั้ง ตัวละครนี้ทำให้อนิเมะตอนที่ 9 ดูแปลกประหลาดเพราะจู่ๆ Connie ก็อยากเป็นครอบครัวเดียวกับ Ayano ในขณะที่มังงะมีความสอดคล้องในการสร้างแรงจูงใจของ Connie ตั้งแต่เริ่มต้น
อนิเมะ 50 อันดับแรกตลอดกาล
ในด้านหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการเล่าเรื่องทำให้เกิดดราม่ากีฬาระหว่างอายาโนะ ฮาเนซากิกับคู่ต่อสู้ของเธออย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังสร้างดราม่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมทีม Nagisa Aragaki อีกด้วย แต่การสร้างบรรยากาศให้กับสูตรสปอร์ตโชเน็นสุดล้ำต้องแลกมาด้วยการสร้างสิ่งที่เรียกว่าดาร์ธ อายาโนะขึ้นมา
นี้ เวอร์ชั่นตาบ้า ของตัวละครหลักกลายเป็นเรื่องของ มส์อาละวาด และทำให้ผู้ชมหยั่งรากถึงตัวเอกได้ยาก หากมีสิ่งใด Ayano เกือบจะรับบทเป็นตัวร้ายในอนิเมะเมื่อเปรียบเทียบกับ Nagisa ผู้ซึ่งพยายามเอาชนะข้อจำกัดทางร่างกายและจิตใจของเธออย่างถูกกฎหมาย
มังงะมีอายาโนะเข้ามาด้วย โหมดสัตว์ แต่เป็นเพราะเธอชอบเล่นแบดมินตันจนแทบจะเป็นโรคจิต ไม่ใช่เพราะเธอต้องการทิ้งแม่เหมือนถูกทิ้ง
ยิ่งไปกว่านั้น อนิเมะเรื่องนี้อาจทำให้อุจิกะ แม่ของอายาโนะ เป็นผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งแม่อนิเมะที่แย่ที่สุดในโลก แม้ว่า Tucker จาก Full Metal Alchemist จะไม่แย่เท่าก็ตาม Bondrewd จากเรื่อง Made In Abyss หรือแม้แต่แม่ของชิโอะจาก สุขสันต์วันชีวิตน้ำตาล ความเกลียดชังของแฟนด้อมนั้นรุนแรงมากกับสิ่งนี้
ในทางตรงกันข้าม ในตอนแรกมังงะเพียงแต่พรรณนาถึง Uchika ในฐานะพ่อแม่ที่ไม่อยู่ และในบทที่ 5 ปู่ย่าตายายของ Ayano ที่อยู่ฝั่งพ่อของเธอระบุว่าพวกเขาแทบจะจำอะไรเกี่ยวกับ Uchika ไม่ได้เลย อย่างไรก็ตาม มีคำใบ้ที่น่าขนลุกตั้งแต่ถ้วยรางวัลของอุจิกะถูกจัดแสดงอยู่ในบ้าน อัลบั้มภาพครอบครัวในบ้านของอายาโนะมีใบหน้าของแม่ถูกตัดออก ซึ่งเป็นสัญญาณแรกของมังงะที่บ่งบอกว่าอายาโนะกำลังทุกข์ทรมานจากบาดแผลทางจิตใจอย่างลึกซึ้ง
คำเตือน: รายการต่อไปนี้มีการสปอยล์มังงะที่สำคัญ
สำหรับผู้ที่ต้องการอ่านมังงะเรื่องนี้ อาจคุ้มค่าที่จะอ่านตั้งแต่ต้นเพื่อทำความเข้าใจถึงความแตกต่างในลักษณะตัวละครและแรงจูงใจ แม้ว่าลำดับการแข่งขันแบดมินตันส่วนใหญ่จะยังคงเหมือนเดิม แต่เหตุการณ์ในเนื้อเรื่องอื่นๆ ก็ไม่เป็นไปตามลำดับหรือเป็นต้นฉบับของอนิเมะ
Connie ได้รับการแนะนำในตอนที่ 4 และในบทที่ 2 ด้วย การแข่งขันประเภทคู่ที่ Connie ปฏิเสธที่จะให้เพื่อนร่วมทีมช่วยอยู่ในตอนที่ 5 และบทที่ 3
ตอนที่ 6 และบทที่ 5 ทั้งคู่เริ่มต้นจากการแข่งขันรอบคัดเลือก Inter-High ในช่วงฤดูร้อน บทที่ 7 และ 8 เปิดเผยว่าอายาโนะเอาชนะนางิสะในปีที่แล้วได้อย่างไร และสาเหตุของการตกต่ำของนางิสะ แต่รายละเอียดเหล่านั้นครอบคลุมอยู่ในสองตอนแรก
บทที่ 9 ส่วนใหญ่ถูกข้ามโดยอนิเมะ อาจเป็นเพราะมันแสดงให้เห็นว่า Nagisa และ Ayano มีความผูกพันกันในฐานะเพื่อนร่วมทีมในรูปแบบตลกขบขัน
หลังจากการฝึกฝนเพียงคืนเดียว อายาโนะที่มีความมั่นใจได้ลงเล่นการฝึกซ้อมโดยสวมคอสเพลย์คอมมานโดของเธอ เมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่เธอต้องการ เธอก็วิ่งขึ้นไปบนเนินเขา และกระโดดลงจากสะพานแล้วว่ายออกไป ไม่ต้องพูดเลยว่าถึงแม้จะตลก แต่ฉากเหล่านี้ก็ไม่เข้ากับโทนที่จริงจังของอนิเมะ
เกมที่เล่นขณะดูอนิเมะ
บทที่ 10 แนะนำคู่แข่งในโรงเรียนมัธยมต้นของอายาโนะ คาโอรุโกะ เซริกายะ หางคู่สีชมพู อายาโนะเล่าว่าเธอเป็นหวัดได้อย่างไรในบทที่ 11 แต่การเล่าของมังงะค่อนข้างตลกในขณะที่อนิเมะนั้นมืดมนไปหมด
มังงะเรื่องนี้ยังทำให้ Nagisa ป่วยอยู่ที่บ้าน และ Ayano ก็กระโดดลงไปบนเตียงอันอบอุ่นพร้อมกับเธอเพื่อดู อนิเมะยังข้ามช่วงเวลาบริการแฟน ๆ ของ Nagisa ทั้งหมดอีกด้วย
ในที่สุดบทที่ 12 ก็เปิดเผยว่าแม่ของอายาโนะจากไปหลังจากสูญเสียคาโอรุโกะผู้นอกใจ/ป่วย แต่ยังไม่ได้เปิดเผยเหตุผลของอุจิกะในการจากไป
ในบทที่ 13 ปู่ย่าตายายคุยกันว่าแม่รู้สึกอย่างไรที่เธอเลี้ยงดูอายาโนะในฐานะนักแบดมินตัน ไม่ใช่ในฐานะลูกสาว ดังนั้นเธอจึงรู้สึกดีที่สุดที่เธอจากไป แน่นอนว่าอายาโนะรับรู้ได้ว่าแม่ของเธอจากไปเพราะเธอแพ้การแข่งขัน และด้วยเหตุนี้ เธอจึงทุ่มเทชีวิตให้กับกีฬาแบดมินตัน
อนิเมะมี Ayano เดินตามเส้นทางที่มืดมนในขณะที่ตัวละครมังงะแก้ไขความรู้สึกของเธอที่มีต่อแม่ของเธอได้อย่างรวดเร็วด้วยพลังแห่งมิตรภาพ ถ้าอายาโนะรู้สึกกังวลใจที่ซ่อนอยู่ เธอก็คงไม่พูดออกไป
อุจิกะยังฝากจดหมายถึงลูกสาวของเธอว่า “อายาโนะ ฉันรอคุณอยู่นอกโลก มาหาฉัน. จากคุณแม่ผู้แสนดีของคุณ” (เหมือนกับว่า Bondrewd เป็นพ่อที่ดีที่สุดได้อย่างไร)
บทที่ 14 แนะนำชุดเครื่องแบบใหม่ที่อะนิเมะครอบคลุมตั้งแต่เนิ่นๆ และจัดแสดงการแข่งขันของ Riko Izumi บทที่ 16 และ 17 เป็นตอนที่อายาโนะปล่อยสัตว์ร้ายตาน่ากลัวออกมาต่อสู้กับคาโอรุโกะ ซึ่งครอบคลุมอยู่ในตอนที่ 7 ในที่สุด
อนิเมะตอนที่ 18, 19 และ 20 ถูกข้ามไปเนื่องจากอายาโนะถูก 'ลักพาตัว' โดยคุณลุงขายาว ชายชราที่น่าขนลุกจากสหพันธ์แบดมินตันโลก เพื่อที่เธอจะได้กลับมารวมตัวกับแม่ของเธออีกครั้ง บทนี้ยังแนะนำนักแบดมินตันชาวจีน Xiaoli Luo ซึ่งเป็นเรื่องราวของตัวละครที่อนิเมะข้ามไปโดยสิ้นเชิง
อะนิเมะโรแมนติกคอมเมดี้เรื่องชีวิต
อายาโนะถูกทิ้งให้เข้าร่วมการแข่งขันนิทรรศการสุดเซอร์ไพรส์กับเซียวลี่ และบอกว่าถ้าเธอชนะ เธอจะได้พบกับแม่ของเธอเป็นรางวัล สิ่งที่น่าประหลาดใจอีกอย่างก็คือ Xiaoli ได้รับการเลี้ยงดูโดย Uchika
เมื่อถึงจุดนี้ของเรื่อง อนิเมะและมังงะก็มีความแตกต่างกันอย่างมาก เป็นไปได้ที่เสี่ยวลี่และตัวละครคุณลุงขายาวสามารถนำกลับมาที่ฮาเนบาโดะได้! ซีซัน 2 แต่มีความสามารถที่ได้รับการแก้ไข
ตอนที่ 8 ดัดแปลงบทที่ 22 และ 23 ซึ่งแนะนำโนโซมิ อิชิซาว่า เพื่อนของริโกะและปัญหาของเธอกับโค้ชที่เอาแต่ใจของเธอ ตอนที่ 9 ใช้องค์ประกอบของบทที่ 20 และ 23 เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของคอนนี่ บทที่ 21 ค่อนข้างเหมือนกับการตัดต่อการฝึก Rocky ของ Nagisa มาก
จุดเริ่มต้นของการแข่งขัน Nagisa vs Ayano ตอนจบตอนที่ 11 เรียงกันกับบทที่ 24 Hanebado! ตอนที่ 13 ปกปิดไว้จนกระทั่งเหตุการณ์ในบทที่ 33 ในมังงะเล่มที่ 7 แม้ว่าหลายบทจะถูกปรับให้เป็นเพียงสองตอนเท่านั้น แต่เนื้อเรื่องส่วนใหญ่เป็นแผงแบบเต็มหน้าซึ่งแสดงช่วงเวลาอันน่าทึ่งจากการแข่งขันแบดมินตัน
ตอนจบที่ Ayano เผชิญหน้ากับแม่ด้วยความรู้สึกของเธอนั้นค่อนข้างจะแตกต่างออกไป เนื่องจากมังงะทำให้แม่และลูกสาวแทบไม่ได้สบตากัน ณ จุดนี้ของเรื่อง อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจหลักของอายาโนะยังคงเหมือนเดิมทั้งในมังงะและอนิเมะ เนื่องจากเธอยังต้องการเล่นกับแม่ของเธอ
ครั้งสุดท้ายที่เราดูอายาโนะ เธอได้ค้นพบความรักในกีฬาแบดมินตันอีกครั้งผ่านการแข่งขันกับนางิสะ น่าเสียดายสำหรับ Nagisa เธอยังคงมีปัญหาหัวเข่าอยู่ ซึ่งหมายความว่าโรงเรียนมัธยม Kitakomachi ไม่มีจำนวนผู้เล่นที่ได้รับการควบคุม
อย่างที่บอกไปแล้วว่า Hanebado! ซีซั่นที่ 2 จะนำการแข่งขันนิทรรศการกับ Xiaoli กลับมาอีกครั้ง เนื่องจากเรื่องราวนั้นสื่อถึงความฝันของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและแนะนำผู้เล่นชั้นนำ มังงะที่ข้ามบทเหล่านั้นยังมีเรื่องราวเบื้องหลังมากมายเกี่ยวกับแม่ของอายาโนะ ดังนั้นจึงควรย้อนกลับ
เล่มที่ 8 แนะนำการต่อสู้กับโรงเรียนมัธยมโยโกฮาม่าโชอากิ เรื่องราวยังเปลี่ยนเกียร์จากการแข่งขันเดี่ยวแบบตัวต่อตัวไปเป็นแบดมินตันคู่
ความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูกสาวอาจจะตึงเครียดมาก่อน แต่ตอนนี้ เข้าสู่มิติใหม่แล้ว อายาโนะกลายเป็นโค้ชของโรงเรียนมัธยมหญิงเฟรเดอริเซีย ซึ่งทำให้คอนนีมีอะไรน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น
หวังว่าฮาเนบาโดะจะเป็นเช่นนั้น! ซีซั่นที่ 2 ดำเนินไปจนผ่าน IH Nationals และสิ้นสุดในเล่มที่ 16 น่าเสียดายที่แฟนอนิเมะต้องรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป คอยติดตาม!
ลิขสิทธิ์ © สงวนลิขสิทธิ์ | mechacompany.com
